El paseo

El cielo gris oscuro, la charca mar revuelto, el perro y yo en la orilla desierta. Los vientos desgobernados alborotando decenas de pequeños pájaros negros, habitantes de los árboles del paseo. Cielo de casi-noche, cielo de ya-otoño, cielo de pájaros que danzan furiosamente, cielo de incontables nubes. Tarde casi-noche de perros que corren felices, de mujeres-madre de pantalones naranja y vestidos largos de flores, que miran el cielo, miran los pájaros, miran las olas verde-gris y se sienten en el centro de la eternidad.

Verao indeciso este

Verao indeciso que vem e vai e vem e vai e vem..... Que cheira a veroes inesquecíveis e outonos recordáveis. Que cheira a terra seca, espelhos de água, músicas da adolescencia, peles douradas. Lembra segredos, pormenores importantes, estrelas com nomes, noites ao relento. Passados próximos e futuros prováveis. Um verao que lembra já o inverno que se aproxima. Ribanceiras verdes, praias geladas, vidas principiantes, castelos e duendes.

El tiempo se hace más único y especial. Este año será realmente nuevo para mí.

El Otoño que se aleja, el Invierno que se acerca.

Los árboles están aún coloreados de Otoño, magníficos, pero poco a poco el frio se infiltra en nuestras vidas, entrando por las brechas de las ventanas. Buscamos braseros, bebidas calientes, mantas. Esta mañana Cáceres ha amañecido debajo de una lluvia tan sutil que era casi vapor, que ha empañado el aire por todo el día, traendonos a la memória recuerdos de navidades pasadas.

Mañana es un día importante para mí, uno de esos raros días que sabes ir a ser o muy felices...o todo lo contrário. Pero confio que será feliz y que realmente a partir de ahí, lo sentiré como el primero día del resto de mi vida.

Nuevo dia

Desperto lentamente en más un día de este año que será el primero del resto de mi vida. Dejo el tiempo pasar entre café y blogs y me doy cuenta que ya no tengo tiempo para ducharme. De mi ventana veo las casa blanca y las gotas de lluvia suspensas. Tengo 10 minutos para vestirme, coger mis cosas y salir. Clase de portugués, curso de turismo, comida, clase de portugués, clase de portugués y aaaaaah, casa otra vez!

Corpo dorido e revivido da manha de ontem passada a dançar. Imagens da tarde anterior, cervejas, amigos, tapas, conversas, sorrisos, o dia a passar lentamente, a tornar-se noite, reencontros, pautas de conversas que se cruzam, reiniciam, estendem. Pessoas reais belas porque têem medo e sonham.

El sol y el azul nos saludan por las ventanas. Domingo perezoso, pienso en una ruta para colorear la tarde. Pasta al horno para la comida. La vida luminosa y promisora otra vez, las compañias sinceras abren puertas interiores. Puedo ser todo afinal, tocar, vivir, sentir, criar, bailar, caminar, descobrir, pensar, amar, ser, sueñar, planear, hacer, ser.

O corpo resiste ao despertar. Casulo roto, movo-me lenta, executo os gestos de sempre, água, café, pequeno almoço. Aula de improvisaçao a romper a monotonia em menos de meia hora, caras amigas, estúdio frio. O corpo resiste ainda, mas ganha ritmo pelo café, os bolos típicos, o pensamento que se faz mais claro. Para lá da janela, o sol exibe-se.

La luna colgada en el cielo, plateada, brillante, embarazada, en percurso ascendente a través de un firmamento rosa, lilac, azul grisáceo, azul oscuro. Caminabamos por carreteras blancas, debajo de la luminosidad cambiante y agotada de final de día. Miraba una y otra vez la luna y me parecia increíble lo redonda y grande y luminosa que estaba.

O peito suspenso na espera do improvável. A luz escorre pelas telhas, janelas, campos, igrejas, asfalto. 'El Casar' desperta sob uma cúpula azul forte. Saímos dos nossos casulos nocturnos e tacteamos o terreno frio. A condensaçao cobre os vidros como uma cortina eterna. O dia é ainda uma página virgem, todos os pinceis e aguarelas nas minhas maos.

A luz amarela pálida ondula nos telhados. Céu de final de Janeiro, raios que quase aquecem. Reconfortam-me as cegonhas, majestosas, nobres, monogâmicas, as nossas viajantes negras e brancas. As ervas crescem em massa, enfeitiçadas pelo sol, na humidade pós dilúvio.